Übersetzen Französisch Arabisch أقواس مربعة

relevante Treffer

• el quadrilatère (n.) , m
  ساحة مربعة
  mehr ...
• potentille (n.)
  شكل ذو خمسة أقواس
  mehr ...

Textbeispiele

• Concernant le paragraphe 2 de l'article II, on a noté qu'il conservait le libellé figurant dans la deuxième série de crochets de l'article correspondant du texte du Président et prévoyait que les bureaux permanents des Nations Unies seraient exclus du champ d'application du projet de protocole.
  وفيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة الثانية، ذكر أنها تحتفظ بالصياغة الواردة في المجموعة الثانية من الأقواس المربعة في المادة المقابلة من نص الرئيس وتنص على أن مكاتب الأمم المتحدة الدائمة مستثناة من نطاق مشروع البروتوكول.
• À l'occasion de la présentation du paragraphe 3 de l'article II, on a précisé que les opérations menées aux fins d'apporter une aide humanitaire d'urgence ne comportaient pas nécessairement un élément de risque, et que c'était la raison pour laquelle le paragraphe 3 prévoyait que les États hôtes pourraient décider de ne pas appliquer le projet de protocole à de telles opérations en cas de catastrophe naturelle.
  وفيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة الثانية، ذكر أنها تحتفظ بالصياغة الواردة في المجموعة الثانية من الأقواس المربعة في المادة المقابلة من نص الرئيس وتنص على أن مكاتب الأمم المتحدة الدائمة مستثناة من نطاق مشروع البروتوكول.